http://naruhiko1111.com/2120.html 引用

まずはWP-DBManagerをダウンロードしましょう。

とりあえずプラグインをワードプレスにインストールして、
通常のプラグインと同じ様に有効化します。

さて、ダッシュボードを見てみると
どうやらプラグインを追加したことによる項目が追加されていますが、
どうやらこれは日本語ではないようです。

というわけでまずはこれを日本語にしたいので、
WP-DBManagerの日本語化ファイルをダウンロードします。

ダウンロードしたzipファイルを解凍すると、
いくつかファイルが出てきますが、
その中から以下の3つだけをアップロードします。

・wp-dbmanager.pot
・wp-dbmanager-ja.mo
・wp-dbmanager- ja.po

アップロードする場所はwp-content/plugins/wp-dbmanagerで、
こんな以下の画像のような感じになると思います。

あとはこの状態でダッシュボードを見てみると…

上の画像のように日本語になります。

これで設定もかなりわかりやすくなると思うので、
日本語化は事前に行なっておきたいですね。